En noviembre de 2012 nació el blog "Cuentos para Algernon" con el objetivo de publicar traducciones on-line gratuitas de relatos escritos en inglés de ciencia ficción, fantasía y terror que, pese a su calidad e interés, continuaban inéditos en español.
"Cuentos para Algernon: Año XII" es una recopilación gratuita, legal y descargable desde dicho blog, que incluye las catorce obras publicadas durante la decimosegunda temporada del mismo (año 2024). Entre ellas se incluyen un cuento ganador del premio Hugo, y relatos finalistas de los premios Nebula, Locus, Bram Stoker e International Horror Guild Award.
El contenido de la antología es el siguiente:
. Las seis muertes de la Santa, de Alix E. Harrow
. La espera, de Robert Shearman
. En las aguas oscuras, de Derek Künsken
. Ars longa, vita brevis, de James Alan Gardner
. Invisible, de Steve Rasnic Tem
. Una historia jurídica de los virus patentados, de Adam Roberts.
. Conservas, de V. H. Leslie
. El rostro del rey, de Adrian Tchaikovsky
. Trébol carmesí, de Angela Sylvaine
. De los cuidados paliativos a planetas, de Thomas Ha
. El terrible monstruo exclusivo de Starosibirsk, de Kristina Ten
. El emperador de Marte, de Allen M. Steele – relato ganador del premio Hugo
Especial R. A. Lafferty:
. En nuestra manzana, de R. A. Lafferty
. Este picor presagioso, de R. A. Lafferty
La antología se puede descargar gratuitamente en diversos formatos (EPUB, PDF, MOBI y FB2) desde el propio blog, Cuentos para Algernon.
