Planéta pre Panťanov

Na neznámu planétu prilieta pozemská expedícia, aby pripravila projekt Archa, podľa ktorého by na túto planétu mohli byť presťahovaní obyvatelia ohrozenej planéty Panta. Expedícia naráža pri prieskume na zaujímavé a spočiatku nevysvetliteľné javy, ktoré sa postupne dostávajú do súvislosti so stroskotaním starše kozmickej lode. Katastrofu vtedy prežilo len malé dieťa, ktorému zachránila život akási neznáma, avšak rozumná civilizácia. Cieľ expedície sa zrazu výrazne mení - ide predovšetkým o to, ako prostredníctvom chlapca, pomenovaného Malý, nadviazať kontakt s onou neznámou civilizáciou. Všetko je ešte sťažené tým, že oná tajomná civilizácia o takýto kontakt úplne zjavne nestojí. Je tu ale práve ten chlapec, stojaci na rozhraní dvoch svetov: jeden mu zachránil život, k tomu druhému patrili jeho rodičia. Malý je stále viac priťahovaný svetom ľudí a chce sa o ňom čo najviac dozvedieť. Práve preto by snáď mohol v budúcnosti byť tým pravým prostredníkom, ktorý definitívne zabezpečí trvalý kontakt medzi oboma civilizáciami. Bratia Arkadij a Boris Strugackí tvoria bezkonkurenčne špičku sovietskej vedeckofantastickej literatúry a patria k najpopulárnejším sci-fi autorom na svete. Vedome však prekračujú hranice literárnej vedeckej fantastiky a mieria vyššie, do sféry možností a limitov bytostne ľudského konania moderného človeka. V živote aj v literatúre Strugackým vždy išlo o postoje každého, aj celkom priemerného pozemšťana k často tak neľahko pochopiteľnému a len s výhradami rešpektovateľnému svetu.