Die Wirkung, die von dieser Sammlung der Kundgebungen Mohammerds bis in die heutige Zeit ausgehen, sind ungeheuer vielfältig. Sie bilden die grundlegenden Urkunden für die islamische Religion; ihre geschichtliche Tradition - verfolgt man sie zurück bis auf ihren Ursprung, auf das Wirken Mohammeds in Mekka und Medina (etwa 570 - 632) - ist außerordentlich bedeutsam geworden. Von Medina aus, wohin der Prophet im Jahre 622 emigrierte, wurde nicht nur Mekka und damit das altarabische, Allah geweihte Heiligtum, die Ka'aba, für Mohammeds Religion erobert, von hier aus nahm der Islam seine Entwicklung zu einer Weltreligion.
Für diese vollständige Ausgabe des Korans wurde die Übersetzung von Max Henning gewählt, die bis auf den heutigen Tag als die zuverlässigste gilt.
In der Einleitung werden "Das vorislamische Arabien", "Mohammed" von Prof. Dr. Ernst Werner und "Mohammeds Religion, der Islam", "Der Koran" von Prof. Dr. Dr. Kurt Rudolph ausführlich erläutert.
Die textkritisch durchgesehene Ausgabe enthält ein Sachregister koranischer Eigennamen sowie ein Literaturverzeichnis zum Koran und zu Mohammed.
